Awards

Jaclyn Tsai was named among the "20 Businesswomen Overcoming the Pandemic 2021" by Insights Success Media Tech LLC in March 2021.

Lee, Tsai & Partners has been named as one of the “2019 TOP 100 LEADING FIRMS” by InterContinental Finance Magazine.

Lee, Tsai & Partners is recognized as the "Best M&A Law Firm - Taiwan" and "IP Transactions Expert of the Year - Taiwan" by CV Magazine in its 2018 Emerging Markets Business Awards Winners Supplement.

Corporate USA Today has named Lee, Tsai & Partners as the winner of the 2018 "Full Service Law Firm of the Year in Taiwan R.O.C."

Lee, Tsai & Partners has been awarded the “2018 Law Firm of the Year - Taiwan” at the Corporate Insider 2018 M&A Awards

Lee, Tsai & Partners is ranked as a first tier firm in Taiwan by Media Law International.

Firm's News
Law News

2021 年 4 月 1 日

Regulations on the Administration of Pollution Discharge Permits (Mainland China)

Karl Zhang On January 24, 2021, the State Council promulgated the Regulations on the Administration of Pollution Discharge Permits (“the Regulations”), which came into force on March 1, 2021 with the following highlights. 1. General provisions An enterprise, business organization […]

2021 年 4 月 1 日

The so-called “identical” technical features refer to three major scenarios, namely the technical features of the patent claim being identical to the corresponding technical features of the accused infringing subject, the difference merely being in the written form or one being directly and unambiguously derivable from the other, and the technical features of the accused infringing subject being subordinate to the corresponding technical features of the patent claim (Taiwan)

Albert Yen The Intellectual Property Court rendered the 108-Min-Zhuan-Shang-45 Decision of October 15, 2020 (hereinafter, the “Decision”), holding that The so-called “identical” technical features refer to three major scenarios, namely the technical features of the patent claim being identical to […]

2021 年 4 月 1 日

Provisions of the Supreme People’s Court on Online Docketing Services for Parties to Cross-border Litigation (Mainland China)

Wu Di To enable Chinese and foreign parties to enjoy the same convenient and efficient docketing services, the Supreme People’s Court formulated the Provisions on Online Docketing Services for Parties to Cross-border Litigation (the “Provisions”) on February 3, 2021 in […]

2021 年 4 月 1 日

Photographs and design drawings on product catalogs should be copyrightable (Taiwan)

Yuki Chiang According to the facts underlying the 109-Min-Zhu-Shang-2 Decision of October 22, 2020 judged by the Intellectual Property Court, Appellant, Company A, sought to help its customers and vendors better understand various products by editing and creating product brochures […]

2021 年 4 月 1 日

Any person who obviously undermines the quality of procurement and the performance objectives of a contract by bidding or performing the contract with false documents is covered by Article 101, Paragraph 1, Subparagraph 4 of the Government Procurement Law (Taiwan)

Luke Hung The Supreme Administrative Court rendered the 109-Pan-183 Decision of March 31, 2020 (hereinafter, the “Decision”), holding that any person who obviously undermines the quality of procurement and the performance objectives of a contract by bidding or performing the […]

2021 年 4 月 1 日

A complaint filed by the creditor to cancel the registration of the debtor’s real estate ownership transfer only requires that a third party should be the defendant, and no claim may be asserted against the debtor concurrently (Taiwan)

Frank Sun The Supreme Court rendered the 109-Tai-Shang-2868 Decision of November 19, 2020 (hereinafter, the “Decision”), holding that a complaint filed by the creditor to cancel the registration of the debtor’s real estate ownership transfer requires that a third party […]

2021 年 4 月 1 日

Those whose seals are misappropriated are not liable to the holders as the drawers (Taiwan)

Elva Chuang The Supreme Court rendered the 109-Tai-Jian-Shang-51 Decision of November 26, 2020 (hereinafter, the “Decision”), holding that since the persons whose seals are misappropriated do not sign negotiable instruments, they are not liable as drawers, and those whose seals […]

More Firm News More Law News

Greater China Practices

We resolve to undertake and unceasingly refine our legal professionalism with in-depth knowledge of technology, to assist overseas client in entering into China, and assist domestic clients in entering into ventures worldwide. By synergizing local wisdoms and international professionals, we, Lee, Tsai & Partners, equipped ourselves as a Greater China Local Firm.

Blockchain

Assisting our clients leveraging blockchain technology, providing advice on legal compliance and transparency for prospective ICOs and cryptocurrency exchange platforms, and exploring new innovative possibilities.

Mergers & Acquisitions / Global Investment

Choosing Acquisitions Targets, Planning the Method of Acquisition, Due Diligence, Financing Plans, Drafting, Consultation on M&A Laws

Technology Transfer / Intellectual Property Rights

We handle more than just legal issues complicated by modern technology; we go a step further with our ability to assist our clients in planning, arranging,and managing all aspects of intellectual property rights,including acquiring and transferring rights.

Media and Entertainment

Our attorneys understand the key value drivers in any media and entertainment transaction due to our possession of specialized knowledge and understanding of the uniqueness of the businesses in this industry.

Infrastructure Projects / Construction Laws

Preparation of bidding docs, construction contracts & contractual disputes

Employment Law

We understand an employment policy built on a thorough understanding of the related law is vital to business efficiency and profitability

Capitel Market / Securities

Commercial, Securities & Investment Banking

General Corporate Affairs

Recruitment and Employment, Contract Drafting, Contract Review and Advice, Customer Complains and Litigation, Consultation in Legal Issues Related to Business Operations

Dispute Resolution

Our experienced attorneys, including former judges and present arbitrator, evaluate our clients' potential liability and detect possible issues before they become problematic.

Tobacco Industry Related Legal Issues

Our experience the tobacco industry includes legislation and regulation lobbying and advice.

Competition Law

We are able to apply our knowledge and experience to help our clients ensure that their business strategies and transactions conform to competition laws in the required jurisdictions and that their interested are safeguarded.

Environmental Protection Law

Our experience in this area not only helps our client prevent the environmental liability but foresee the business opportunity alone with the future environment protection trend.

Maritime Law

We are highly skilled in this field of law, having acquired extensive knowledge and experience resolving substantial cases for our clients.

Trade Mark Registration

1.Trademarks 2.Certification Marks 3.Collective Membership Marks 4.Collective Trademarks

Patent Registration / Prosecution

Patent application, prosecution, re-examination, invalidation, appeal and administrative suits, infringement opinion and patent research, Patent Litigation.

International Trade Laws

Representing clients in dealing with proceedings initiated by jurisdictions including Argentina, Brazil, Thailand, Poland, Canada, E.U., India, Indonesia, South Korea, Turkey and the U.S.A.

Biomedical

Represent our clients for patent filing, patent protection, and patent licensing in the Greater China Area.

Energy Service

Participate in the proposed legislation of laws for Taiwan energy service industry and render our opinions to the energy service industry.

Tax

We assist our clients in accomplishing their business or personal objectives with maximum tax efficiencies and minimum tax exposures.