March 2018

To ascertain the status of water pollution and pollutant cleanup, due to the nature of an administrative inspection, it is usually not necessary to inform the concerned parties in advance to attain timeliness and accuracy inthe sampling process (Taiwan)

2017.12.18
Ankwei Chen

The Supreme Administrative Court rendered the 106-Pan-757 Decision of December 28, 2017 (hereinafter, the "Decision"), which held that in ascertaining the cleanup status of water pollution and pollutants, because of the nature of an administrative inspection, it is usually not necessary to inform the concerned parties in advance so that the sampling process may be timely and accurately conducted.

The Plaintiff held a water pollution prevention permit issued by the Defendant.  The Defendant inspected an effluent outlet and took water samples for examination.  The examination showed that the concentration of nickel, which is a harmful substance to health, failed to meet effluent discharge standards in violation of Article 7, Paragraph 1 of the Water Pollution Control Law.  Therefore, the original administrative decision imposed a fine on Plaintiff and required it to install monitoring equipment and attend an environmental workshop within the required period.  Plaintiff thus sought to contest the decision in administrative litigation. After losing in the previous instance, the Plaintiff filed this appeal.

According to the Decision, the discharge of waste (sewage) water is time-critical, as water pollutants are easily diluted or dispersed.  Therefore, to ascertain the cleanup status of water pollution and pollutants, the nature of an administrative inspection means it is usually not necessary to inform the parties concerned in advance, nor does the law stipulate such kind of notice, thus the use of on-the-spot, highly mobile inspections is conducive to the timeliness and accuracy of sample collection.    .  As a result, since the act of verification under Article 26 of the Water Pollution Control Law is to carry out the water pollution monitoring mechanisms, it is considered “as otherwise stipulated by law”under  Article 3, Paragraph 1 of the Administrative Procedure Law, and Article 42 of the Administrative Procedure Law does not necessarily apply.

Plaintiff's appeal alleging that Defendant's dispatch of personnel to conduct on-site inspection violated Article 42 of the Administrative Procedure Law for failure to provide prior notice,was therefore unpersuasive, and the previous instance’s decision upholding the original administrative decision was found to not be in error.  Plaintiff’s appeal was therefore rejected.

本網站上所有資料內容(「內容」)均屬理慈國際科技法律事務所所有。本所保留所有權利,除非獲得本所事前許可外,均不得以任何形式或以任何方式重製、下載、散布、發行或移轉本網站上之內容。

所有內容僅供作參考且非為特定議題或具體個案之法律或專業建議。所有內容未必為最新法律及法規之發展,本所及其編輯群不保證內容之正確性,並明示聲明不須對任何人就信賴使用本網站上全部或部分之內容,而據此所為或經許可而為或略而未為之結果負擔任何及全部之責任。撰稿作者之觀點不代表本所之立場。如有任何建議或疑義,請與本所聯繫。

作者