March 2018

If a building is old and seriously dilapidated, whether a division arrangement can fulfill the maximum efficiency of the property and meet the interest of all successors only by allowing the original users to continue their use should be further explored (Taiwan)

2018.1.11
Emily Chueh

The Supreme Court rendered the 106-Tai-Shang-1279 Civil Decision of January 11, 2018 (hereinafter, the "Decision"), holding that if a building is old and seriously dilapidated, whether a division arrangement can fulfill the maximum efficiency of the property and meet the interest of all successors only by allowing the original users to continue their use should be further explored.

According to the facts underlying this Decision, the Plaintiff brought suit to seek a decision to divide the estate at issue for which no division agreement could be reached.  The original trial court held in its decision that among the estate, the back section of Property A was seriously damaged and it was impossible to measure the entire location of the property.  However, Property A was currently used by Individual A as a dental clinic, while Property B was used by the Plaintiff to run a Chinese drugstore.  In view of the usage status of the above properties, Property A was bequeathed to inheritors such as Individual A, while Property B was given to the Plaintiff.  The existing usage status could be respected and maintained without removing existing equipment to maximum the efficiency of each property.   Dissatisfied, the Plaintiff appealed.

According to the Decision, a court decision which divides an estate and decides on its distribution should consider the interest of all inheritors as well as the interest relationship among the inheritors and the nature, prices, usage value and economic efficiency of the estate.   In this case, both Property A and Property B were old buildings where Property B had been seriously dilapidated.  Therefore, whether the two pieces of property had economic value that justifies continued maintenance was obviously questionable.  Therefore, it was not true that whether continued use by the original users was required to achieve maximum efficiency for each property and meet the interest of all inheritors had no room for further exploration.   Since the original trial court failed to investigate this point when proposing the division arrangement, the original decision was reversed and remanded.

本网站上所有资料内容(「内容」)均属理慈国际科技法律事务所所有。本所保留所有权利,除非获得本所事前许可外,均不得以任何形式或以任何方式重制、下载、散布、发行或移转本网站上之内容。

所有内容仅供作参考且非为特定议题或具体个案之法律或专业建议。所有内容未必为最新法律及法规之发展,本所及其编辑群不保证内容之正确性,并明示声明不须对任何人就信赖使用本网站上全部或部分之内容,而据此所为或经许可而为或略而未为之结果负担任何及全部之责任。撰稿作者之观点不代表本所之立场。如有任何建议或疑义,请与本所联系。

作者