August 2017

企业投资项目核准和备案管理条例(中国大陆)

2016.12.14
程玉祥律师
李克强总理于2016年11月30日签署第673号国务院令,发布《企业投资项目核准和备案管理条例》(以下简称「本条例」),自2017年2月1日起施行。本条例是中国固定资产投资领域第一部行政法规,在转变政府投资管理职能、巩固企业投资主体地位方面具有重大意义。本条例进一步规范了政府对企业投资项目的核准和备案行为,重点摘要如下:
一、规范项目核准行为。本条例所称企业投资项目(以下简称「项目」),是指企业在中国境内投资建设的固定资产投资项目。本条例对关系国家安全、涉及全国重大生产力布局、战略性资源开发和重大公共利益等企业投资项目实行核准管理,其他项目一律实行备案管理。企业办理项目核准手续时,须提交项目申请书以及法律、行政法规规定作为前置条件的相关手续证明档。核准机关将从系争项目是否危害国家安全,是否符合相关发展建设规划、技术标准和产业政策,是否合理开发并有效利用资源,以及是否对重大公共利益产生不利影响等四个方面进行审查,审核期限原则上不超过20个工作日,批准延长期限不超过40个工作日。
二、规范项目备案行为。为了防止项目备案成为变相行政许可,本条例规定,实行备案管理的项目,企业应当在开工建设前将企业基本情况,项目名称、建设地点、建设规模、建设内容,项目总投资额和项目符合产业政策的声明等四个方面的信息告知备案机关,并对信息的真实性负责;备案机关收到全部信息即为备案。备案机关发现已备案项目属于产业政策禁止投资建设或者实行核准管理的,应当及时告知企业予以纠正或者依法办理核准手续,并通知有关部门。
三、加强事中事后监管。本条例规定,核准机关、备案机关以及其他相关部门应当加强事中事后监管,按照谁审批谁监管、谁主管谁监管的原则落实监管责任,采取在线监测、现场核查等方式,加强对项目实施的监督检查。企业应当如实报送项目开工建设、建设进度、竣工的基本信息;核准机关、备案机关以及依法对项目负有监督管理职责的其他有关部门应当建立项目信息共享机制;企业在项目核准、备案以及项目实施中的违法行为及其处理信息,应当通过国家社会信用信息平台向社会公示。
四、优化服务。为提高透明度,方便企业办事,本条例规定,除涉及国家秘密的项目外,项目核准、备案原则上通过国家建立的项目在线监管平台办理;核准机关、备案机关应当通过项目在线监管平台列明与项目有关的产业政策,公开项目核准的办理流程、办理时限等,并为企业提供相关咨询服务。
五、严格责任追究。本条例对企业未办理项目核准手续开工建设或者未按照核准的建设地点、建设规模、建设内容等进行建设的,未按照规定备案或者向备案机关提供虚假信息、投资建设产业政策禁止投资建设项目的,以及核准机关、备案机关及其工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的行为,皆规定了明确的法律责任。

The contents of all materials (Content) available on the website belong to and remain with Lee, Tsai & Partners.  All rights are reserved by Lee, Tsai & Partners, and the Content may not be reproduced, downloaded, disseminated, published, or transferred in any form or by any means, except with the prior permission of Lee, Tsai & Partners.  The Content is for informational purposes only and is not offered as legal or professional advice on any particular issue or case.  The Content may not reflect the most current legal and regulatory developments.

Lee, Tsai & Partners and the editors do not guarantee the accuracy of the Content and expressly disclaim any and all liability to any person in respect of the consequences of anything done or permitted to be done or omitted to be done wholly or partly in reliance upon the whole or any part of the Content. The contributing authors’ opinions do not represent the position of Lee, Tsai & Partners. If the reader has any suggestions or questions, please do not hesitate to contact Lee, Tsai & Partners.